#24 LE PAROLE NELLA STORIA

 Google Ngram Viewer o Google Books Ngram Viewer è un motore di ricerca online che traccia le frequenze di qualsiasi insieme di stringhe di ricerca utilizzando un conteggio annuale di n-grammi trovati, in questo caso si è andati a ricercare due parole che al giorno d'oggi assumono lo stesso significato ossia odometro e contachilometri, da non confondere con il tachimetro che invece indica la velocità (km/h).

L'analisi è stata svolta in un periodo temporale che va dal 1800 ai giorni nostri e mediante l'osservazione del grafico è esplicito che, nel vocabolario italiano la parola contachilometri è entrata in circolo solo dopo la fine del diciannovesimo secolo, probabilmente a causa della sempre più massiccia diffusione dell'automobile. Dall'inizio del ventesimo secolo si evidenzia un calo nell' uso del termine odometro mentre il termine contachilometri ha inizialmente un piacco circa a metà del 1900 per poi calare e tornare invece molto frequente dopo il 2000

Per un'analisi comparata sono stati analizzati anche gli omonimi termini in lingua inglese, il confronto è sicuramente molto diverso rispetto allo schema italiano. Si evince infatti che il termine "odometer" sia quello che sia storicamente che odiernamente è maggiormente utilizzato, solo durante i primi anni del 1900 la curva del termine "cyclometer" è sopra quella di "odometer", probabilmente era il termine utilizzato per il contachilometri delle auto presto caduto in disuso